Кавычки — парный знак препинания, используемый, например, для отсылки, цитат, прямой речи, названия чего-либо и т.д. Встречается довольно большое количество кавычек, одни из которых — так называемые елочки (французские кавычки). Можно ли их поставить на клавиатуре компьютера или ноутбука, и если да, то как именно? Можно.
Один из наиболее удобных способов, но только в том случае, если на вашем устройстве имеется цифровая клавиатура (не всегда встречается на ноутбуках).
Нажмите Num Lock для включения цифровой клавиатуры, если она отключена.
Теперь зажимаете клавишу Alt и, удерживая ее, набираете на цифровой клавиатуре цифры 0187, чтобы получить правые кавычки, и 0171 — чтобы получить левые. После отпустите клавишу Alt.
Если вдруг не сработало, используйте левый Alt — не правый.
Вот что должно получиться:
Если вы используете текстовый редактор Word, можете поступить иным образом.
Пишете ab, после чего нажимаете на клавиши Alt+X на клавиатуре одновременно.
Таким образом вы получите левые кавычки. Чтобы получить правые, необходимо набрать bb и сразу нажать Alt+X.
Этот способ работает только в текстовом редакторе, в браузере — не работает.
Нажмите Win+R для запуска окна «Выполнить».
Добавьте команду charmap.exe, кликните ОК.
Открылась таблица символов Windows.
Находите кавычки, выбираете нажатием на левую клавишу мыши, а затем нажимаете по очереди на кнопки «Выбрать» и «Копировать».
Вставляете в нужное место в строке.
Получилось.
Можете скопировать кавычки прямо из этой строки: « ».
В некоторых редакторах можно использовать кавычки лапки — и они автоматически преобразовываются в кавычки елочки. Это происходит либо сразу, либо после сохранения текста.
Вам необходимо включить русскоязычную раскладку, для чего нажмите Shift+Ctrl:
Или Shift+Alt:
Или используйте специальную иконку на панели задач:
После этого нажимаете на Shift и, удерживая, нажимаете на двойку, затем отпускаете Shift.
Вы увидите кавычки лапки.
Сохраните текст, возможно, ваш текстовый редактор автоматически преобразует их в кавычки елочки.
Кавычки — парный знак препинания, применяемый для выделения в тексте: прямой речи, цитат, названий, и слов в ироническом значении. Французские кавычки в разных системах и офисных программах проставляются различными способами.
Универсальный способ для операционных систем и редакторов:
Вид | Сочетание клавиш | Описание |
---|---|---|
Открывающая « | Alt + 0171 | Зажать клавишу, последовательно набрать комбинацию, отпустить |
Закрывающая « | Alt + 0187 |
Используется боковая цифровая панель, клавиатура переводится в русскую раскладку.
Клавиатура Mas OS X позволяет быстро вставлять специальные знаки без ввода длинных комбинации:
Вид | Сочетание клавиш | Описание |
---|---|---|
Открывающая « | Option + \ | Одновременно нажать клавиши |
Закрывающая « | Option + Shift + \ |
Клавиатура на телефоне отличается от привычной раскладки для ПК и ноутбуков, потому имеет много скрытых функции, позволяющих оперировать большим количеством знаков.
Горячие клавиши на айфоне активируют длительным нажатием на соответствующее поле клавиатуры. Для получения необходимого символа следует открыть цифровую панель, зажать кнопку. Выбрать елочки в открывшемся меню символов.
Прикоснуться и удерживать поле прямых кавычек. Дополнительный набор включает елочки.
Помимо вспомогательного блока символов, открывающихся путём: Вставка > Символ, используется следующая комбинация на клавиатуре:
Вид | Сочетание клавиш | Описание |
---|---|---|
Открывающая « | Shift + 2 | Одновременное нажатие |
Закрывающая « | Shift + 2 |
Цифра 2 нажимается строго на верхнем цифровом ряде, клавиатура переключается на русскую раскладку.
Пошаговая инструкция:
Клавиатура должна быть в английской раскладке, буквы заменяются на символ.
Необходимо изменить настройки:
Кроме того, можно использовать универсальный способ: «: alt+0171 и »: alt+0187.
Последовательность следующая:
Используя функцию автозамены:
Универсальный способ постановки елочек в текстовом редакторе не сработает.
Проще проставить елочки в системе по умолчанию, чем запоминать комбинации или совершать авто замены.
Вид | ASCII-код | HTML-мнемоники | Юникод |
---|---|---|---|
Открывающая « | alt+0171 | « | U+00AB |
Закрывающая « | alt+0187 | « | U+00BB |
Универсальные значения подходят для всех операционных систем и текстовых редакторов.
Знание схем кодировки и специальных комбинации клавиш выручат при наборе текста. Большинство способов не нужно дополнительно настраивать.
Каких только видов кавычек не существует: французские, одиночные, скандинавские, английские и т.д. В этой статье мы хотим вам рассказать, как на клавиатуре можно написать так называемые кавычки лапки. И мы знаем далеко не один способ. А начнем, по традиции, с самого просто из них.
Самый удобный.
Найдите цифру 2 в верхней части клавиатуры, вот:
Далее нажмите Shift и, удерживая, нажмите на указанную клавишу, затем отпустите Shift.
Если все сделано верно, вы увидите кавычки лапки.
Вместо кавычек видите знак собаки? У вас используется англоязычная раскладка, а нужна — русскоязычная, поэтому поменяйте ее, нажав Shift+Ctrl:
Или Shift+Alt:
Или с помощью языкового символа на панели задач:
Используйте Alt-коды.
Включите цифровую клавиатуру при необходимости с помощью клавиши Num Lock.
Зажмите Alt (правый или левый) и, удерживая, наберите цифры 34, затем отпустите Alt.
Получилось. Кстати, раскладка клавиатуры в данном случае не важна.
Если нужны одинарные кавычки лапки, наберите 39.
Нажмите Win+R.
Появилось окно «Выполнить». Добавьте команду charmap.exe, нажмите ОК или Enter на клавиатуре.
Запущена таблица символов Windows — именно она нам и нужна.
Найдите кавычки лапки (в примере используется шрифт Arial, его можно изменить), нажмите на символ, затем — на кнопки «Выбрать» и «Копировать», именно в такой последовательности.
Знак кавычек скопирован, его можно вставить.
Готово:
В таблице символов также есть и одинарные кавычки лапки.
Поставить кавычки «ёлочки» в Word и других офисных программах можно как специальной комбинацией клавиш, так и без использования клавиатуры. Рассмотрим способы, которые позволят ускорить набор текста и избавят от необходимости копирования кавычек из других мест.
Способ является простым и удобным, но при некоторых настройках Word может не работать. Итак, нажимаем одновременно клавишу «Shift» и цифру «2». Двойку необходимо зажать на верхней цифровой панели клавиатуры. Раскладка должна быть русскоязычной. Вводим нужную фразу и повторно нажимаем эту комбинацию клавиш — появится закрывающаяся кавычка.
Зажимаем клавишу «Alt». Не отпуская её, на цифровой клавиатуре (справа) набираем код открывающейся или закрывающейся кавычки:
После набора кода отпускаем «Alt». Появится нужный знак. Вводить код нужно цифрами, которые расположены справа на клавиатуре, а не сверху.
Ещё один вариант, который может удивить людей, наблюдающих за процессом со стороны. Переключаемся на английскую раскладку и печатаем в ворде символы «ab». Затем одновременно нажимаем клавиши «Alt» и «X». Чтобы поставить закрывающийся символ — вводим «bb» и снова нажимаем «Alt» и «X».
Если клавиатура не работает, а поставить ёлочки нужно, то воспользуйтесь вставкой символа из панели верхнего меню.
«Вставка» ➟ вкладка «символы» ➟ «Символы»
В появившейся таблице есть наши кавычки.
Andy Si
06 сен 2013 г.
595946
В зависимости от того, какая языковая раскладка используется при работе с текстовым документом в Microsoft Word, по умолчанию можно поставить один из двух видов кавычек – «елочки» в кириллице и «прямые» (бывают двойными и одинарными, а первый знак может находиться как внизу строки, так и вверху) в латинице. Однако во-первых, все они вводятся по-разному, а во-вторых, не всегда удобно переключаться между языками, чтобы быстро проставить тот или иной символ. Сегодня расскажем о том, каким образом можно поставить кавычки абсолютно любого вида и как максимально упростить данную процедуру.
Практически все символы, необходимые для ввода кавычек разного типа, есть на клавиатуре (хотя могут иметь немного другой вид). При этом Word позволяет ставить не только их, но и остальные разновидности данного знака препинания. Но прежде чем приступить к рассмотрению того, как и какие кавычки следует вводить в текстовом редакторе, покажем основные и наиболее часто используемые из них.
В русском языке наиболее часто применяются именно «елочки», „лапки“ же находят свое применение в написании вложенного текста, подразумевающего содержание кавычек внутри кавычек.
Французские «елочки» и английские “кавычки” можно ввести с помощью клавиатуры, а на изображении ниже показано то, какие клавиши для этого следует задействовать (плюс Shift). ‘‘Прямые’’ и „немецкие“ кавычки вводятся схожим образом, но не без нюансов.
Читайте также: Настройка языковой раскладки в Windows 10
Кавычки-«елочки»
Символы данного типа закреплены за цифрой 2 в верхнем цифровом блоке клавиатуры. Вводить их необходимо в кириллической раскладке (русский, украинский язык и т.д.), поэтому для начала переключитесь на него, используя клавиши «ALT+SHIFT» или «CTRL+SHIFT» (смотря какая комбинация установлена в настройках системы), либо воспользуйтесь для этого значком в системном трее.
Вы также можете просто дважды нажать «SHIFT+2», чтобы добавить сразу обе кавычки, а затем вписать в них необходимый текст.
Английские ‘одиночные’ и “двойные”
Как уже было сказано выше, данные кавычки бывают двух видов – одиночные и двойные. Оба символа находятся на одной и той же клавише – это буква ‘э’ русского алфавита.
Немецкие „лапки“
Кавычки данного типа вводятся точно так же, как общепринятые для русского языка французские «елочки», но только делается это в немецкой раскладке. Следовательно, сначала ее нужно добавить в список установленных в системе языков. На этом мы отдельно останавливаться не будем, а просто предоставим ссылки на статьи по теме.
Подробнее: Как добавить новый язык в Windows 7 и в Windows 10
«Наделив» свою систему немецким языком, переключитесь на него и выполните ровно те же действия, что и для ввода «елочек». То есть используйте клавиши «SHIFT+2» для ввода сначала открывающейся, а затем и закрывающейся кавычки, в результате чего вы получите именно „лапки“.
‘‘Прямые’’ кавычки
Несмотря на то что эти кавычки мы не выделили в какой-либо отдельный вид во вступлении, многие пользователи (и программы) предпочитают использовать при написании текста именно их. Microsoft Word же по умолчанию заменяет данные символы на рассмотренные нами выше «елочки» (по крайней мере, в своей русскоязычной версии). Но если в использовании последних нет необходимости, вместо них без проблем можно ставить ‘‘прямые’’ и даже вовсе отменить функцию автозамены. Но обо всем по порядку.
Для того чтобы ввести ‘‘прямые’’ кавычки, нужно просто отменить «елочки» сразу после их ввода. То есть сначала следует в русской раскладке нажать «SHIFT+2», а затем «CTRL+Z».
Это действие отменит преобразование символа. Обязательно делайте это сразу после ввода кавычки, до нажатия каких-либо других клавиш.
Как открывающаяся, так и закрывающаяся прямая кавычка, выглядят одинаково.
Читайте также: Как отменить последнее действие в Ворде
Отключение автозамены прямых кавычек на парные
Если же необходимость в написании «елочек» отсутствует вовсе, и вместо них на постоянной основе требуется ставить только «прямые» кавычки, функцию автозамены символов можно и нужно деактивировать.
Автоматическая замена прямых кавычек на парные больше не будет происходить.
Совет: Если ставить кавычки елочки в Ворд вам приходится значительно чаще, чем так называемые парные, параметры автозамены, о которых шла речь выше, нужно будет принять и сохранить только для текущего документа.
Microsoft Word также позволяет выполнить более тонкую настройку параметров автозамены. Например, можно сделать так, чтобы «елочки», вводимые в русской раскладке, автоматически заменялись не на ‘‘прямые’’, а на немецкие „лапки“ или английские ‘одиночные’. О том, как это сделать, рассказывается в представленной по ссылке ниже статье.
Читайте также: Функция автозамены в Ворде
Microsoft Word содержит в своем арсенале довольно большой набор символов и специальных знаков, в числе которых есть и кавычки разного вида. Если вы точно не знаете, какие из них вам нужны, или не хотите «страдать», нажимая разные клавиши и их комбинации, использование средств вставки будет оптимальным решением нашей сегодняшней задачи.
Выделите первый из них и нажмите по кнопке «Вставить», затем это же проделайте со вторым.
В данном наборе представлены не все виды кавычек (например, нет французских и немецких), но их можно либо самостоятельно найти в окне «Символ», пролистав его содержимое, либо ввести с клавиатуры так, как мы это делали в предыдущем способе.
Читайте также: Вставка символов и специальных знаков в Ворде
У каждого из символов, представленного во встроенном наборе Word, есть свой код. Зная его, а также горячие клавиши, можно преобразовать это значение в кавычки нужного типа.
Для того чтобы любое из перечисленных выше значений преобразовать соответствующий знак, зажмите клавишу «ALT» на клавиатуре, введите необходимый код на цифровом блоке клавиатуры, а затем отпустите «ALT». Непосредственно в процессе набора символы отображаться не будут.
Примечание: В разных шрифтах кавычки разного типа могут отличаться визуально. Так, на скриншотах в статье использовался Tahoma, а на изображении ниже показано то, как все эти символы будут выглядеть в шрифте Arial.
Читайте также: Как изменить шрифт в Microsoft Word
Существует и еще один способ простановки «елочек» в Ворде, подразумевающий ввод кода и использование горячих клавиш, а не тех, посредством которых они вводятся по умолчанию. Этим, как и рассмотренным выше способом, можно будет ввести французские кавычки в случае, когда ввод текста осуществляется в английской раскладке.
Читайте также: Горячие клавиши в Microsoft Word
Вводить эти буквы следует в английской раскладке, а для их преобразования в нужный знак препинания следует сразу же после ввода нажать клавиши «ALT+X».
Читайте также: Как в Ворде поставить скобки
В этой статье мы постарались максимально подробно рассказать о том, каким образом в Microsoft Word можно быстро вводить наиболее распространенные и часто используемые (в разных языках) виды кавычек.
Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.В предлагаемой вашему вниманию статье описаны основные способы того, как набрать кавычки на клавиатуре. На основании сильных и слабых сторон каждого из методов даны рекомендации по их использованию в каждом конкретном случае.
Для начала разберемся с тем, какие бывают кавычки. Условно их подразделяют на два вида: «лапки» (второе их название – «немецкие») и «елочки» (их также называют «французскими»). В первом случае – это две запятые, расположенные по верхней границе текста. Наиболее часто их используют при ручном написании текста. Второй вариант, именуемый «елочками», - это попарно сгруппированные знаки меньше (открывают текст) и больше (закрывают его). Этот вариант используется при профессиональном оформлении текста в специализированных приложениях (например, в брошюрах, книгах или рекламных буклетах).
Существуют следующие способы того, как ставить кавычки на клавиатуре:
Каждый из способов имеет как сильные, так и слабые стороны. Именно отталкиваясь от их соотношения, можно дать правильные рекомендации относительно их использования.
Для самих кавычек отдельной клавиши на клавиатуре не предусмотрено. Оно и закономерно – не так часто подобный символ набирается. Для этих целей используется их комбинация. Причем сочетание клавиш изменяется в зависимости от активного языка на текущий момент. Алгоритм набора в данном случае следующий:
Это наиболее простой и универсальный способ того, как поставить кавычки на клавиатуре. Он работает во всех, без исключения, приложениях. Но у него есть один существенный недостаток. Так можно набрать только классические «лапки», а вот «елочки» не получится ввести. Если такой вариант подходит, то можно этим способом пользоваться.
Еще вариант ввода таких символов – это использование текстового процессора «Ворд». В нем можно использовать ранее приведенные сочетания клавиш. Только в случае английского языка появится символ «”», а для русского - «елочки». Но есть и альтернативный способ ввода. Для этого выполняем следующие действия:
Это более сложный способ того, как набрать кавычки на клавиатуре. Кроме того, требуется наличие специального программного обеспечения – текстового процессора «Ворд». Но при этом у пользователя есть возможность выбора типа кавычек.
Еще один вариант ответа на вопрос «Где кавычки на клавиатуре спрятались?» – это использование таблицы символов. В этом случае необходимо выполнить следующий порядок действий:
Указанные ранее комбинации клавиш нужно нажимать только на английской раскладке клавиатуры. В противном случае у вас ничего не получится.
Еще один метод базируется на использовании АСКИ-кодов. В этом случае кавычки на клавиатуре набираются с помощью специальных наборов чисел. Алгоритм ввода таких символов следующий:
Универсальный метод, при этом достаточно простой. И к тому же существует возможность выбора набираемого типа. Недостаток в этом случае один – это необходимость помнить специальные коды. А это не всегда удобно.
В рамках данной статьи были детально описаны основные способы того, как на клавиатуре поставить кавычки. При работе в текстовом процессоре «Ворд» наиболее рационально использовать стандартные сочетания клавиш. При этом не забываем о том, что в английском варианте вводятся «лапки», а в русском – «елочки». А вот во всех остальных случаях лучше использовать таблицу символов или АСКИ-коды. Так можно выбрать именно тот знак, который вам нужен.
Вот совет: Хотите, чтобы ваш текст всегда выглядел великолепно? Grammarly может спасти вас от орфографических ошибок, грамматических и пунктуационных ошибок и других проблем с написанием на всех ваших любимых веб-сайтах.
Правила использования кавычек могут показаться сложными, но как только вы поймете основные принципы, все будет не так уж плохо. Но что делать, если в цитате есть цитата? Читай дальше что бы узнать.
Зачем вам вообще цитата внутри цитаты? Причин много. Например, персонаж рассказа может процитировать кого-то вслух.
В приведенном выше примере используются кавычки в американском стиле.Основная цитата заключена в двойные кавычки. Цитата в цитате: Поступайте с другими так, как вы хотели бы, чтобы они поступали с вами , заключена в одинарные кавычки. (Британская конвенция противоположна; в основной цитате используются одинарные кавычки, а в кавычках внутри кавычек используются двойные кавычки.) Если ваши одинарные и двойные кавычки находятся рядом друг с другом (либо в начале, либо в конце цитату), вам не нужно добавлять пробел между ними.
Как вы цитируете? То есть, что вы делаете, когда цитируете материал, который уже содержит цитату? Принцип не меняется.В американском английском используйте двойные кавычки для внешних кавычек и одинарные кавычки для внутренних. В британском английском сделайте наоборот.
Допустим, вам нужно процитировать книгу для эссе, а отрывок, который вы имеете в виду, содержит цитату из другого источника.
Представьте, что оригинальный отрывок из книги выглядит так:
Когда вы цитируете этот отрывок, вы можете сказать:
Обратите внимание, что в кавычках около нет такого понятия, как бесплатный обед, Джимми были двойными кавычками в исходном отрывке.Но когда вы цитируете отрывок , бесплатного обеда не бывает, Jimmy становится цитатой внутри цитаты, поэтому вам следует заменить их одинарными кавычками.
.Кавычки используются, когда вы хотите использовать чужие слова в своем письме. Допустим, вы хотите написать о чем-то, что слышал от друга. Сделать это можно так:
Примерно то же самое можно написать без кавычек, с парочкой изменений:
Первое предложение содержит прямую цитату , цитату, в которой вы сообщаете точные слова, которые использовал Джон.Второе предложение содержит косвенную цитату , которая является перефразированной версией того, что сказал Иоанн. Кавычки используются только с прямыми кавычками.
Это правило не только для речи. Если вы цитируете письменный источник, вам все равно следует заключать цитату в кавычки, если вы не планируете ее перефразировать.
Прямые котировки бывают двух разных форм: вводные и блочные. Цитаты для ввода короче и имеют такой же формат, как и окружающий текст.Блочные кавычки - это длинные кавычки, отделенные от окружающего текста. Обычно они отображаются как отдельный абзац (или серия абзацев) с другим шрифтом, изменением межстрочного интервала или более широким полем. В любом случае блочные кавычки не нуждаются в кавычках, чтобы отделить их от остального текста, даже если они являются прямыми кавычками.
И если вам интересно, сколько времени нужно, чтобы цитата стала цитатой, она варьируется от одного руководства по стилю к другому. Если вам нужно следовать руководству по стилю, вы должны проверить его на предмет передовых практик.Если вам не нужно следовать руководству по стилю, установите собственное правило (например, пять строк текста составляют цитату из блока) и придерживайтесь его.
Первое правило использования котировок - когда они открыты, они должны быть закрыты. Человек, читающий вашу работу, должен знать, где цитата начинается и где заканчивается. Но это легко. А как насчет более сложных правил использования кавычек?
Иногда текст внутри кавычек пишется с заглавной буквы, а иногда - нет.Использование заглавных букв в цитируемом материале зависит от самого материала - , если вы цитируете полное предложение, вы должны начинать цитату с заглавной буквы , даже если цитата помещена в середину предложения:
Если вы цитируете фразу или часть предложения, не начинайте цитату с заглавной буквы :
Если вы разделяете цитату пополам, чтобы вставить скобку, не следует использовать вторую часть цитаты с заглавной буквы. :
Используется ли пунктуация внутри или вне кавычек? Этот вопрос в основном относится к знакам препинания в конце предложения - знаков препинания, которые вводят цитату, никогда не помещаются в кавычки.
Знаки препинания в конце предложения - это совсем другая история. В США существует практическое правило: запятых и точек всегда помещаются внутри кавычек, а двоеточия и точки с запятой (также тире) выходят за пределы :
.«Прошлой ночью была буря», - сказал Пол.
Петр, однако, не поверил ему. «Я не уверен, что именно это произошло».
Петр знал о том, что он называл «треугольником слабости Павла»: он был наполовину глух, спал, как бревно, и был склонен лгать.
Павел увидел приближающийся спор, поэтому пробормотал только «Но я видел это»; ночь обещала быть долгой, и он не хотел начинать ее с драки.
Вопросительные знаки и восклицательные знаки имеют свои правила.
Если они относятся к цитируемому материалу, они должны быть заключены в кавычки. Если они применяются ко всему предложению, они выходят за его пределы :
Сэнди спросила их: «Почему вы, ребята, всегда ругаетесь?»
Собака лаяла каждый раз, когда слышала, как Сэнди говорит: «Я принесу обед»?
Итак, теперь вы знаете, как работать с кавычками, пунктуацией и заглавными буквами, но что, если цитата, которую вы хотите взять, уже содержит кавычки? Такое тоже может случиться.Допустим, вы хотите написать прямую цитату, в которой кто-то хвалит свою любимую главу из одной из книг о Гарри Поттере. Вы бы сделали это так?
«Поцелуй дементора» - моя любимая глава во всей серии, - сказал Том.
Не работает? Возможно, вам даже удастся запутать свой текстовый редактор. Но если так сделать, все будет выглядеть намного лучше:
«Поцелуй дементора - моя любимая глава во всей серии», - сказал Том.
Видите, как это работает лучше? Мы используем одинарные кавычки для кавычек внутри кавычек.
Помимо выделения чужих слов, кавычки имеют еще несколько применений. В зависимости от используемого руководства по стилю можно использовать кавычки, чтобы выделить заголовки всех типов композиций (AP Stylebook) или просто короткие композиции (большинство других руководств по стилю).Названия книг, альбомов, журналов, газет и других отдельных и более крупных произведений обычно выделяются курсивом. Стихи, главы, статьи - меньшие объемы работ или объемы работ, образующие более крупный объем работ - выделяются с помощью кавычек.
Вы также можете использовать кавычки для обозначения слов, используемых в качестве слов. Например: «вдохнуть» означает сделать вдох. Кавычки показывают, что вы говорите о самом слове, а не о процессе вдоха. Однако вы часто слышите, что слова, используемые в качестве слов, лучше выделять курсивом, чем заключать их в кавычки - разные руководства по стилю могут предписывать разные правила.
Некоторые писатели заключают в кавычки слова, от которых они хотят дистанцироваться. Кавычки, используемые таким образом, обычно называются напуганными кавычками или кавычками от содрогания. Это способ дать понять, что вы используете термин необычным образом или что вы не обязательно его одобряете:
ЦитатыScare похожи на котировки с воздуха, и если вы что-то знаете о котировках с воздуха, вы знаете, что их следует использовать в умеренных количествах. То же самое и с пугающими цитатами.
При переводе могут использоваться кавычки вместо скобок.Итак, вы можете писать переводы так:
Она сказала ему bonjour (добрый день), когда они встретились.
Но можно и так:
Она сказала ему bonjour , «добрый день», когда они встретились.
Мы уже упоминали, что одинарные кавычки можно использовать для кавычек внутри кавычек. Но это еще не все, что они могут делать - их также можно использовать вместо скобок для переводов, но в этом случае их не нужно разделять запятыми:
Она сказала ему bonjour «добрый день», когда они встретились.
Узкоспециализированные термины в определенных полях также могут быть записаны в одинарные кавычки:
Многие ученые до сих пор спорят о «желании» Лакана и его последствиях.
Вы также можете видеть одинарные кавычки вместо двойных кавычек в заголовках газетных статей. И, конечно же, все эти правила применимы к американскому английскому языку: одиночные кавычки и двойные кавычки - это совсем другая история в британском английском.
.Цитирование означает копирование отрывка из чужих слов и указание источника. Чтобы процитировать источник, необходимо убедиться:
Точный формат цитаты зависит от ее длины и стиля цитирования.Правильное цитирование и цитирование очень важно, чтобы избежать плагиата.
Пример цитаты «Поскольку естественный отбор действует исключительно путем накопления небольших, последовательных, благоприятных вариаций, он не может произвести больших или внезапных изменений; он может действовать только очень короткими и медленными шагами »(Дарвин, 1859, с. 510).
Каждый раз, когда вы цитируете, вы должны правильно цитировать источник. Это выглядит немного по-разному в зависимости от стиля цитирования, который вы используете.Три самых распространенных стиля - это APA, MLA и Chicago.
Чтобы процитировать прямую цитату в APA, вы должны указать фамилию автора, год и номер страницы, разделенные запятыми. Если цитата появляется на одной странице, используйте «стр.»; если он охватывает диапазон страниц, используйте стр.
Цитата в тексте APA может быть в скобках или повествовательной. В цитате в круглых скобках вы помещаете всю информацию в круглые скобки после цитаты.В описательной цитате вы указываете автора в своем предложении (с указанием года) и помещаете номер страницы после цитаты.
Знаки препинания, такие как точки и запятые, ставятся после цитаты, а не в кавычках.
Примеры: Цитата в тексте APAЦитата в тексте MLA включает только фамилию автора и номер страницы. Как и в APA, оно может быть в скобках или повествовании, а точка (или другой знак препинания) ставится после цитаты.
Примеры: цитирование в тексте MLAСуществует две версии цитирования в стиле Чикаго: система автор-дата и система примечаний и библиографии.
Система и дата автора похожа на APA: вы указываете автора, год и номер страницы в скобках.
Примеры: цитирование по дате автора в ЧикагоПримечания и библиография Система использует сноски для цитирования источников. В короткой заметке, обозначенной надстрочным номером, помещенным сразу после цитаты, указываются автор, заголовок и номер страницы.
В отличие от цитат в круглых скобках, в этом стиле точка или другой знак препинания должны появляться в кавычках, за которыми следует номер сноски.
Пример: цитирование сноски в Чикаго Эволюция - это постепенный процесс, который «может действовать только очень короткими и медленными шагами.” 11. Дарвин, Происхождение видов , 510. |
Во всех стилях вам также необходимо перечислить все источники, которые вы цитировали, в конце статьи. Требования к форматированию этого списка зависят от стиля цитирования.
Справочная страница APA, цитируемые работы MLA, библиография в Чикаго
Если вы цитируете более нескольких строк из источника, вы должны отформатировать его как цитату. Вместо использования кавычек вы устанавливаете кавычки на новой строке и делаете отступ так, чтобы она образовывала отдельный блок текста.
Стиль цитирования | Когда блокировать цитату |
---|---|
АПА |
|
MLA |
|
Чикаго |
|
Цитирование блока является наиболее распространенным в литературном анализе, где подробный анализ исходного текста требует, чтобы вы цитировали подробно.
Блочные цитаты цитируются так же, как обычные цитаты, за исключением того, что если цитата заканчивается точкой, цитата появляется после точки.
Пример: цитата из блока MLA Толкин предпочитает длинные предложения и подробные описания:До конца своих дней Бильбо не мог вспомнить, как он оказался снаружи без шляпы, трости, денег или чего-нибудь, что он обычно брал, когда выходил; оставив свой второй завтрак недоеденным и совершенно немытым, вложив ключи в руки Гэндальфа и побежав так быстро, как его пушистые ноги могли нести его по переулку, мимо великой мельницы, через Уотер, а затем проехали милю. или больше.(16)
Избегайте включения цитат в отдельные предложения. Каждый раз, когда вы цитируете, вы должны вводить это своими словами. Это покажет читателю, почему вы включаете цитату и как она соотносится с вашим аргументом.
Есть три основных стратегии, которые можно использовать для грамматически правильного введения кавычек. В следующих примерах используются ссылки в стиле APA, но эти стратегии можно использовать во всех стилях.
Начните цитату с полного предложения, за которым следует двоеточие.
Если вы укажете автора в своем предложении, вы можете использовать глаголы в настоящем времени, например, утверждает , утверждает , объясняет , пишет или сообщает , чтобы описать содержание цитаты.
Используйте сигнальную фразу, в которой упоминается автор или источник, но не формирует полное предложение. В этом случае после фразы следует ставить запятую вместо двоеточия.
Чтобы процитировать фразу, которая не составляет полного предложения, вы также можете включить ее как часть вашего предложения.
Если некоторые части отрывка являются избыточными или неуместными, вы можете сократить цитату, удалив слова, фразы или предложения и заменив их тремя точками, что называется многоточием.В большинстве руководств по стилю указывается, что до, после и между каждой точкой должен быть пробел.
Укорачивая цитату, будьте осторожны, чтобы удалить слова, не изменив их значения. Многоточие указывает на то, что часть текста была удалена, но сокращенная цитата по-прежнему должна точно отражать точку зрения автора.
Пример: использование многоточия для сокращения цитаты. Как выразился Дарвин (1859), «естественный отбор действует исключительно путем накопления небольших последовательных благоприятных изменений.. . он может действовать только очень короткими и медленными шагами »(с. 510).В академических статьях и эссе не следует слишком полагаться на цитаты. Когда вы хотите сослаться на информацию или идеи из источника, часто лучше перефразировать, что означает перефразировать отрывок своими словами. Это показывает, что вы полностью поняли текст, и гарантирует, что ваш собственный голос доминирует.
Однако в некоторых ситуациях кавычки более уместны.
Если вы хотите прокомментировать, как автор использует язык (например, в статьях о литературе, лингвистике, коммуникации и средствах массовой информации), необходимо процитировать, чтобы читатель мог точно увидеть отрывок, на который вы ссылаетесь.
Пример: Вы пишете статью о романах модернистского автора. Вам придется часто цитировать романы, чтобы анализировать их язык и стиль.Чтобы убедить читателя в вашей аргументации, интерпретации или позиции по теме, часто бывает полезно включить цитаты, подтверждающие вашу точку зрения.Цитаты из первоисточников (например, стенограммы интервью или исторические документы) особенно достоверны в качестве доказательства.
Пример: вы работаете над статьей о причинах исторического события и изучали документы и письма, написанные в то время. Вы можете процитировать эти источники в качестве доказательства в поддержку своего аргумента.Когда вы ссылаетесь на вторичные источники, такие как научные книги и журнальные статьи, время от времени краткие цитаты могут использоваться для представления теорий, аргументов или идей других авторов.Вы можете процитировать, чтобы показать, что ваша точка зрения поддерживается авторитетным специалистом по данной теме, или чтобы критиковать позицию, с которой вы не согласны.
По возможности постарайтесь изложить идеи других своими словами. Но если отрывок отлично справляется с выражением, объяснением или определением чего-либо, и было бы очень сложно перефразировать, не изменив значения или потеряв влияние, возможно, стоит процитировать его напрямую.
Пример Ваша интерпретация данных опроса основана на известной теории по вашей теме.Вы найдете предложение, которое идеально резюмирует теорию, поэтому вы цитируете автора, прежде чем углубляться в свое понимание теории.Количество цитат, которые вы должны включить, зависит от вашего предмета изучения и темы исследования.
В научных дисциплинах важнее сама информация, чем то, как она была выражена, поэтому цитаты обычно должны быть сведены к минимуму. Однако в искусстве и гуманитарных науках правильно подобранные цитаты часто необходимы для хорошей статьи.
В социальных науках количество используемых цитат частично зависит от того, проводите ли вы качественное или количественное исследование. Если вы имеете дело в основном с числами и статистикой, вам не следует включать много цитат, но если вы имеете дело в основном со словами, вам нужно будет процитировать собранные вами данные.
В качестве общего правила мы рекомендуем, чтобы цитаты занимали не более 5–10% вашей бумаги. Если сомневаетесь, уточните у своего инструктора или руководителя, сколько цитат уместно в вашей области.
Цитата - это длинная цитата, отформатированная как отдельный «блок» текста. Вместо использования кавычек вы помещаете цитату в новую строку и делаете отступ для всей цитаты, чтобы выделить ее отдельно от собственных слов.
Правила того, когда применять форматирование цитат блока, зависят от стиля цитирования:
Последнее обновление , автор: David Webb .
Символ @ , или знак at, произносится как «at», широко используется в Интернете, особенно в адресах электронной почты. Есть разные способы набрать его на ноутбуке. Однако точные клавиши, которые вы должны нажать для создания символа @, будут различаться в зависимости от вашей операционной системы (Windows или Mac), языка конфигурации вашей клавиатуры и наличия у вашего ноутбука цифровой клавиатуры.У нас есть решения для каждого из этих случаев ниже.
На английской клавиатуре для США нажмите Shift + 2 .
На английской клавиатуре для Великобритании используйте Shift + `.
На испанской клавиатуре для Латинской Америки нажмите Alt Gr + Q .
На международной испанской клавиатуре нажмите Alt Gr + 2 .
На итальянской клавиатуре нажмите Alt Gr + Q .
На французской клавиатуре нажмите Alt Gr + à .
На клавиатуре на испанском языке нажмите Alt + 2 :